Processo de um coreógrafo proeminente contra obreiro de Fortnite Jogos épicos está de volta em seguida o 9º Giro do Tribunal de Apelações dos EUA anulou a decisão de um tribunal de primeira instância para descartar o caso no ano pretérito.
Kyle Hanagami processou a Epic no ano pretérito, acusando a empresa de roubar sua coreografia para um dos emotes do jogo Fortnite. Hanagami criou coreografias de sucesso para Jennifer Lopez, Britney Spears, Justin Bieber e uma série de estrelas do K-Pop, entre outros grandes nomes da música.
O emote, chamado “It’s Complicated”, apareceu no Fortnite Capítulo 2, Temporada 3 em agosto de 2020. Os jogadores podiam comprar a série notavelmente complexa de movimentos de dança para seus próprios avatares digitais usarem em partidas do Fortnite (os jogadores costumam usar emotes para comemorar vitórias ou oponentes trolls).
Em seu processo, Hanagami acusou a Epic de retirar a sequência de movimentos de seu próprio vídeo original no YouTube, com a música “How Long” de Charlie Puth. Esse vídeo teve 37 milhões de visualizações em novembro de 2023.
A Epic ganha quantia com os itens virtuais e movimentos de dança que vende na loja Fortnite, dos quais preço varia de alguns dólares ou mais, dependendo da raridade do item. Todas essas transações acontecem usando V-Bucks, a moeda do jogo Fortnite. Em 2020, a Epic cobrou 500 V-Bucks, no valor de US$ 5,00, pelo emote de dança no núcleo do caso. O TechCrunch entrou em contato com a Epic para comentar o caso.
“Você sabe que estamos comprando – oh meu Deus. Rosto, os movimentos, a batida e tudo fica incrível com esse emote”, disse um YouTuber do Fortnite. exclamou durante uma revisão do estoque da loja do jogo na semana em que a dança foi introduzida.
Quando um tribunal distrital rejeitou o caso no ano pretérito, argumentou que as poses individuais dentro de um trecho da coreografia não são protegidas por direitos autorais. De negócio com um processo judicial, o tribunal de primeira instância “determinou que os ‘passos’ gerais que a Epic supostamente copiou – que o tribunal descreveu porquê ‘uma combinação de dois segundos de oito movimentos corporais, definidos em quatro batidas de música’ – não eram protegíveis sob o Copyright Agir porque eles eram somente um ‘pequeno componente’ do trabalho de Hanagami.”
O tribunal distrital concluiu que o segmento da coreografia em questão estava mais próximo de uma “dança sem direitos de responsável” do que uma coreografia elegível para protecção de direitos de responsável. Embora toda a sequência de cinco minutos fosse protegida, decidiu que a segmento dos movimentos em questão não o era. O Nono Giro discordou, escrevendo que o tribunal de primeira instância “errou ao rejeitar a argumento de Hanagami porque a coreografia era “curta” e um “pequeno componente” do trabalho universal de Hanagami”.
Hanagami solicitou os direitos autorais da coreografia do vídeo em fevereiro de 2021 e o pedido foi outorgado no mesmo mês.
“Hanagami argumenta que o tribunal distrital errou na emprego do teste extrínseco quando determinou que a coreografia registrada e o emote ‘É complicado’ não eram substancialmente semelhantes”, escreveu o tribunal de apelações. “Concordamos com Hanagami. A abordagem do tribunal distrital de reduzir a coreografia a “poses” está fundamentalmente em desacordo com a forma porquê analisamos as reivindicações de direitos de responsável para outras formas de arte, porquê composições musicais. Nós revertemos e devolvemos ao tribunal distrital com base nisso”
A Epic alterna os itens disponíveis na loja Fortnite diariamente, e o emote “É complicado” estava disponível na loja a cada poucos meses, de agosto de 2020 a agosto de 2021.
O tribunal de apelações citou o argumento de Hanagami de que as semelhanças entre sua coreografia e o emote Fortnite não eram óbvias ao dividir os movimentos de dança em “poses estáticas”, porquê fez o tribunal de primeira instância durante sua tomada de decisão.
“Ele alegou que a Epic copiou ‘sem limitação, o trabalho dos pés, o movimento dos membros, o movimento das mãos e dos dedos e o movimento da cabeça e dos ombros cobertos pela Coreografia Registrada’”, escreveu o tribunal de apelações. “O tribunal distrital errou ao ignorar estes elementos na sua emprego do teste de similaridade suculento.”
Embora o tribunal de apelações tenha simpatia por Hanagami, o caso ainda não foi resolvido e retornará ao tribunal, onde poderá ser disposto por um júri.
Hanagami não é o primeiro a acusar a Epic de roubar trabalhos criativos para sua lucrativa loja Fortnite no jogo. Em 2018, o ator Alfonso Ribeiro, que interpretou Carlton no sucesso de TV “Fresh Prince of Bel Air” e a família de Russell Horning, publicado online porquê “Backpack Kid”, entraram com suas próprias ações judiciais sobre as danças digitais do jogo. O mesmo aconteceu com o rapper 2 Milly, que alegado que a Epic roubou seu movimento de dança viral, Milly Rock, vendendo-o por V-Bucks porquê “Swipe it”.
Todos esses processos, que foram movidos quando os demandantes solicitaram direitos autorais de suas danças, foram arquivados em 2019 em seguida uma decisão da Suprema Golpe declarando que os detentores de direitos autorais não podem processar até que o Escritório de Direitos Autorais dos EUA tenha tomado medidas sobre um pedido de direitos autorais.
